4-Alarm Fire breaks out in Flushing, Queens

紐約市議員顧雅明，週一聯同紐約市警109分局局長哈里森（DI. Judith Harrison）與近二十名法拉盛商會代表、超市及小商店老闆會面，討論小商戶遇上偷竊、搶劫等案件時如何保障自己的安全及權益，並藉此與移民社區商戶建立直接溝通渠道。哈里森承諾加強語言服務，向商戶派發中、韓雙語防止犯罪，又邀請了社區領袖參與培訓新警員，提高紐約市警對移民社區需求的敏感度。 市議員顧雅明表示，自己移民來美後第一份工作就是於小商店內工作，因此非常明白小商戶每天面對的挑戰。法拉盛許多移民都是從擺地攤開始，變成今日的商店業主，目前市中心有超過133間零售店、超市及銀行，但許多小商戶都未有聘請保安，也沒有安裝保安監視器，在面對偷竊、搶劫、信用卡詐騙等案件時，無法有效保障自己，因此希望透過今日與109分局會面，讓移民小商戶與109分局建立一個直接溝通的平台，了解應在什麼情況下舉報，及如何向警方舉報。 109分局局長哈里森向與會民眾介紹了其社區事務官歐唐納（Kevin O’donnell）、黃凌欽，社區警察（NCO）Colleen Quinn、沙展Pila及防止罪案組Anthony Loverme。109分局於會上重演了近期4件常見的偷竊案，哈里森局長多次重申109分局非常重視小商戶的安全，會議目標在於與商戶直接對話，了解他們的關注。她表示，已增加法拉盛市中心的警力，其中包括調配更多「打擊罪案小組」便衣前往商店，打擊扒手及偷竊案。 哈里森又承諾加強語言服務，過去一個月自己帶領社區事務官拜訪法拉盛的商戶，未來將與商會代表再進行另一次的外展活動。她鼓勵商戶如能負擔費用，最好安裝監視器，以及聘用保安。 哈里森指，近期超市出現了「扒手黨」，先由同黨向受害人身上潑咖啡，分散並注意力，然後再取走受害人的錢包。歐唐納及Anthony Loverme表示，將針對此向超市派發中、韓雙語防止犯罪海報，未來將邀請更多社區領袖及商會代表培訓新的警員，令他們更了解移民社區事務。 哈里森也呼籲商戶如遇上偷竊、搶劫案，為安全起見，不要嘗試攔截疑犯，應立即致電911，提供疑犯的特徵，讓警方進行追捕。如商戶經常遇上某類案件，也可透過商會向社區事務組反映。她指出，在紐約法例下，疑犯需持有未付款的貨品越過付款點（Point of sale）並正在離開商店，才構成偷竊。 法拉盛商改區執行總監余鈿崧、共同主席莊振輝、李德怡，華商會總幹事杜彼得、大法拉盛商會執行總監崔容準、友聯街商會執行總監Ikhwan Rim，及中美超市、J-Mart代表出席了會議。 資料來源：紐約市議員顧雅明辦公室